Aucune traduction exact pour رقابة دورية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe رقابة دورية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Réaffirme le droit de regard qui est le sien et le rôle assigné à la Cinquième Commission en matière administrative et budgétaire ;
    4 - تعيد تأكيد دورها الرقابي ودور اللجنة الخامسة في معالجة المسائل المتعلقة بالإدارة والميزانية؛
  • Réaffirme également le rôle de contrôle qui est le sien et celui qui revient à la Cinquième Commission en matière administrative et budgétaire ;
    تؤكد من جديد أيضا دوره الرقابي ودور اللجنة الخامسة في المسائل المتعلقة بالإدارة والميزانية؛
  • Cycle du combustible nucléaire et contrôle des matières fissiles
    ألف - الرقابة على دورة الوقود النووي والمواد الانشطارية
  • • Réunir les partenaires pour arrêter des indicateurs communs de protection de l'enfance et promouvoir un suivi régulier aux niveaux local, national et mondial.
    • دعوة الشركاء إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مؤشرات حماية الطفل، وتعزيز الرقابة الدورية على المستوى المحلي والوطني والعالمي.
  • Réaffirme le rôle qui lui revient en matière de contrôle et celui qui revient à la Cinquième Commission en matière administrative et budgétaire;
    تعيد تأكيد دورها الرقابي، فضلا عن دور اللجنة الخامسة فيما يتعلق بشؤون الإدارة والميزانية؛
  • Réaffirme le rôle qui lui revient en matière de contrôle et celui qui revient à la Cinquième Commission en matière administrative et budgétaire;
    تعيد تأكيد دورها الرقابي، فضلا عن دور اللجنة الخامسة فيما يتعلق بشؤون الإدارة والميزانية؛
  • Elle est comptable de la façon dont elle exerce ses fonctions de surveillance dans les domaines qui sont de son ressort.
    وتساءل الإدارة عن ممارسة دورها الرقابي في المجالات الخاصة لمسؤولياتها.
  • Cela ressemble à une tentative délibérée de restreindre le rôle de supervision qui incombe à l'Assemblée générale.
    وتؤكـد المجموعة مجددا دعمها القوي للدور الرقابي المنوط بالجمعية العامة.
  • À cet égard, le Comité doit renforcer son rôle de surveillance.
    وفي هذا الصدد، تحتاج اللجنة إلى تعزيز دورها الرقابي.
  • Les résultats de ces études de satisfaction sont régulièrement rapportés au Comité de surveillance.
    وتبلغ لجنة الرقابة بصورة دورية بالنتائج التي تسفر عنها الدراسات الاستقصائية لمدى رضى العملاء.